1
00:00:04,293 --> 00:00:06,493
Благодаря ти, Маргарет.
Няма за какво, Реймънд.

2
00:00:08,339 --> 00:00:09,884
Шеймъс Мърфи. точно така

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,302
Спомнете си как спасих
вашите детективи от затвора

4
00:00:12,386 --> 00:00:13,586
в замяна на услуга?

5
00:00:14,347 --> 00:00:16,350
Времето дойде…
Чакай, това не е моя поръчка.

6
00:00:16,434 --> 00:00:17,643
какво? Това е омлет.

7
00:00:17,727 --> 00:00:18,852
На почивка ям само омлет.

8
00:00:18,936 --> 00:00:19,938
Да, не ме интересува какво ядеш.

9
00:00:20,022 --> 00:00:22,272
Тук съм, за да се обадя на
услуга, която ми дължиш.

10
00:00:23,192 --> 00:00:24,736
наистина ли Ами ако кажа не?

11
00:00:26,321 --> 00:00:27,531
Това ме питаш за информация

12
00:00:27,615 --> 00:00:28,865
и обеща да ми върне парите.

13
00:00:28,949 --> 00:00:30,409
Как мислите това
би погледнал към шефовете си,

14
00:00:30,493 --> 00:00:33,193
особено сега, когато си
за комисарска работа?

15
00:00:33,747 --> 00:00:35,416
да знам всичко

16
00:00:36,042 --> 00:00:38,212
Е, какво искаш от мен?

17
00:00:40,923 --> 00:00:42,883
Разрешение за организиране на блок парти?

18
00:00:42,967 --> 00:00:44,301
Дори не е нужно да нарушаваме закона.

19
00:00:44,385 --> 00:00:45,762
Това е фантастична новина.

20
00:00:45,846 --> 00:00:47,764
Не давам Шеймъс
Мърфи това разрешение.

21
00:00:47,848 --> 00:00:49,183
Той иска да използва само блок партито

22
00:00:49,267 --> 00:00:50,435
като прикритие за нещо престъпно,

23
00:00:50,519 --> 00:00:52,896
обир, убийство или нещо по-лошо.

24
00:00:52,980 --> 00:00:54,940
Не знаете това за
разбира се и това е вашата вратичка.

25
00:00:55,024 --> 00:00:56,024
Не вярвам в вратички.

26
00:00:56,108 --> 00:00:57,110
какво? Вратичките са най-добрите.

27
00:00:57,194 --> 00:00:58,862
Спомнете си това време
когато Pancake Palace имаше

28
00:00:58,946 --> 00:01:00,823
тази сделка за всичко, което можете да ядете,
но не са поставили срок?

29
00:01:00,907 --> 00:01:03,743
Ядох палачинки за една седмица за $3,99.

30
00:01:03,827 --> 00:01:06,204
Всичко, което трябваше да направя, беше да спя
там и никога не се къпете.

31
00:01:06,288 --> 00:01:07,874
какво? Благодаря за поканата, приятелю.

32
00:01:07,958 --> 00:01:09,667
Няма да използвам вратичка, Пералта.

33
00:01:09,751 --> 00:01:12,463
Както винаги, ще използвам
основната дупка или без дупка.

34
00:01:12,547 --> 00:01:13,631
Не избирам дупка.

35
00:01:13,756 --> 00:01:15,341
Току-що казахте "дупка" твърде много, сър.

36
00:01:15,425 --> 00:01:17,010
И това идва от Чарлз.

37
00:01:17,094 --> 00:01:18,262
Да, това е тревожно.

38
00:01:18,346 --> 00:01:20,097
Уф, мислиш си, че познаваш някого, Джейк.

39
00:01:20,181 --> 00:01:21,182
не е за вярване!

40
00:01:21,266 --> 00:01:23,143
[ВЗВИЖИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

41
00:01:41,166 --> 00:01:43,251
Капитане, смятаме, че намерихме начин за вас

42
00:01:43,335 --> 00:01:45,338
да направя услугата на Мърфи
и все още живей със себе си.

43
00:01:45,422 --> 00:01:46,840
Звучи като вратичка.

44
00:01:46,965 --> 00:01:49,343
Не, намерихме основното
дупка и е отворена за бизнес.

45
00:01:49,427 --> 00:01:51,012
О, грозно. Да, съжалявам.

46
00:01:51,096 --> 00:01:52,805
Виж, ти не искаш
дайте на Мърфи разрешението

47
00:01:52,889 --> 00:01:54,391
защото те е страх
той ще го използва като прикритие

48
00:01:54,475 --> 00:01:56,393
за нещо незаконно,
но какво, ако разбрахме

49
00:01:56,477 --> 00:01:58,730
какво е намислил и можел
да го спреш, преди да го е направил?

50
00:01:58,814 --> 00:02:00,857
По този начин можете да му дадете
разрешителното с чиста съвест.

51
00:02:00,941 --> 00:02:02,652
Е, как ще
разберете какъв е истинският му план?

52
00:02:02,736 --> 00:02:04,862
Той е умен и не го прави
говори с когото и да било, освен със семейството си.

53
00:02:04,946 --> 00:02:06,031
И аз се притеснявах за това,

54
00:02:06,115 --> 00:02:07,115
но тогава си спомних,

55
00:02:07,199 --> 00:02:08,283
<i>Кръстникът.</i>

56
00:02:08,367 --> 00:02:09,536
Филмът на Даян Кийтън.

57
00:02:09,620 --> 00:02:10,662
Никой не го нарича така,

58
00:02:10,746 --> 00:02:12,163
но Чарлз е прав, тя е в него.

59
00:02:12,247 --> 00:02:13,791
Това не е от вашите
филмови планове, нали?

60
00:02:13,875 --> 00:02:16,336
Първо, ако имахме
разработи стил на <i>Minority Report</i>

61
00:02:16,420 --> 00:02:17,796
разделение преди престъплението, както предложих,

62
00:02:17,880 --> 00:02:19,130
нямаше да сме в тази бъркотия на Шеймъс,

63
00:02:19,214 --> 00:02:21,384
и не е само защото исках
да отида така, въпреки че го направих.

64
00:02:21,468 --> 00:02:23,302
Но второ, в <i>Кръстникът</i>

65
00:02:23,386 --> 00:02:25,472
Дон Корлеоне имаше три
синове: Майкъл, любимият му...

66
00:02:25,556 --> 00:02:26,807
Съпругът на Даян Кийтън. Ммм-добре.

67
00:02:26,891 --> 00:02:28,017
Тогава имаше Сони, горещата глава.

68
00:02:28,101 --> 00:02:29,852
Зетят на Даян Кийтън.
Чарлз, разсейваш.

69
00:02:29,936 --> 00:02:31,981
Не, не е, всъщност е
помагайки ми да следвам това.

70
00:02:32,065 --> 00:02:34,359
Продължете да преминавате
Роднините на Даян Кийтън.

71
00:02:34,443 --> 00:02:37,445
Добре, на Даян Кийтън
другият зет е Фредо,

72
00:02:37,529 --> 00:02:38,864
прецакването, слабото звено.

73
00:02:38,948 --> 00:02:40,783
И мислиш, че Мърфи имат Фредо?

74
00:02:40,867 --> 00:02:41,868
Всяко семейство прави,

75
00:02:41,952 --> 00:02:43,870
и в това семейство той се казва Кайл.

76
00:02:43,954 --> 00:02:45,080
-ХОЛТ: Той на влакче в увеселителен парк ли е?
-ПЕРАЛТА: Да.

77
00:02:45,164 --> 00:02:47,000
Някак си е снимка от шофьорската му книжка.

78
00:02:47,084 --> 00:02:48,668
Никога не е имал работа, отне шест години

79
00:02:48,752 --> 00:02:51,338
да завърши гимназия,
и баща му плати 200 000 долара

80
00:02:51,422 --> 00:02:53,341
за да може да присъства на
Университет на Аризона.

81
00:02:53,425 --> 00:02:54,759
Кампус на езерото Хавасу.

82
00:02:54,843 --> 00:02:56,887
[СВИРНЕ] Сър, това дете е катастрофа.

83
00:02:56,971 --> 00:02:58,347
Ако има някой
това ще ни даде информация

84
00:02:58,431 --> 00:03:00,475
на семейство Мърфи
и се подхлъзнете, това е Кайл.

85
00:03:00,559 --> 00:03:03,062
Добре, но ако не го направите
разберете какъв е планът му,

86
00:03:03,522 --> 00:03:04,772
Аз не му давам това разрешение.

87
00:03:04,856 --> 00:03:05,982
разбра ли? Да, сър.

88
00:03:06,066 --> 00:03:07,192
Добре, отидете да се свържете

89
00:03:07,276 --> 00:03:09,445
със зетя на Даян Кийтън.

90
00:03:09,529 --> 00:03:10,947
Фредо. Това е Фредо.

91
00:03:11,031 --> 00:03:12,282
Това е един от най
популярни филми на всички времена.

92
00:03:12,366 --> 00:03:13,575
Спечели най-добра снимка, така че.

93
00:03:15,245 --> 00:03:17,497
Готови ли сте за ударна задача?
По дяволите, да.

94
00:03:21,001 --> 00:03:22,003
Нека направим това.

95
00:03:22,087 --> 00:03:23,671
Чакай, какво искаш да кажеш с "удар"?

96
00:03:23,755 --> 00:03:25,549
Холт иска да го вземем
това разрешение за блокиране на партито.

97
00:03:25,633 --> 00:03:26,675
[СКАФС] По дяволите.

98
00:03:26,759 --> 00:03:28,093
Предполагам, че ще взема
нож от панталоните ми.

99
00:03:28,177 --> 00:03:30,305
Не, хайде, Роза. Ще бъде толкова готино.

100
00:03:30,389 --> 00:03:31,556
Трябва да отидем в SAPO,

101
00:03:31,640 --> 00:03:33,392
Службата за разрешителни за улична дейност.

102
00:03:33,476 --> 00:03:36,438
Той е най-старият непрекъснато
служба за разрешение за експлоатация

103
00:03:36,522 --> 00:03:37,522
в държавата.

104
00:03:37,606 --> 00:03:38,607
Пас. Намерете някой друг.

105
00:03:38,691 --> 00:03:40,360
Но ние обещахме да помогнем на капитан Холт.

106
00:03:40,444 --> 00:03:41,444
Виж, ще стане бързо.

107
00:03:41,528 --> 00:03:43,697
Просто ще отидем, ще вземем разрешението на Мърфи,

108
00:03:43,781 --> 00:03:45,783
и може би вземете няколко снимки за „Gram.

109
00:03:45,867 --> 00:03:49,204
Имат оригинални разрешителни
за Световното изложение през 1939 г.

110
00:03:49,288 --> 00:03:50,497
-Не.
-Да!

111
00:03:50,581 --> 00:03:51,624
-Не.
-[ИЗЦЪРКА] Да!

112
00:03:51,708 --> 00:03:53,292
Не, имам предвид „Не, аз
не искам да правя това."

113
00:03:53,376 --> 00:03:55,226
Не, да, хайде. Ще го направим.

114
00:03:56,672 --> 00:03:58,549
Хей, Джина. Какво е чувството да се върнеш?

115
00:03:58,633 --> 00:04:00,551
Някакви проблеми с настройката? Приспособяване към какво?

116
00:04:00,635 --> 00:04:02,096
Към живота като работеща майка.

117
00:04:02,180 --> 00:04:03,639
Трябва да жонглираш с бебето,

118
00:04:03,723 --> 00:04:05,184
работата, вашият нов бизнес.

119
00:04:05,309 --> 00:04:07,143
Тери, жонглирането не е трудно.

120
00:04:07,227 --> 00:04:09,856
Затова и заплатата
за жонгльори е толкова ниско.

121
00:04:10,106 --> 00:04:11,357
Посочете един богат жонгльор.

122
00:04:11,441 --> 00:04:12,693
Дейв Култър не жонглира ли?

123
00:04:12,777 --> 00:04:13,944
Ако посягате към Coulter,

124
00:04:14,028 --> 00:04:16,428
тогава вече сте загубили
аргументът, Terr-Bear.

125
00:04:16,615 --> 00:04:17,865
Но има едно нещо,

126
00:04:17,949 --> 00:04:19,827
Имам нужда от лично място, където мога да помпам.

127
00:04:19,911 --> 00:04:21,787
Мислех си, че може би аз
може да заеме целия този етаж

128
00:04:21,871 --> 00:04:24,249
и вие момчета можете да се движите
до това място, където паркираме.

129
00:04:24,333 --> 00:04:26,418
Гаражът?
Разбира се, ако смятате, че това работи.

130
00:04:26,502 --> 00:04:28,713
Е, има празно
офис зад Рекордс.

131
00:04:28,922 --> 00:04:30,047
Хубаво е и тихо.

132
00:04:30,131 --> 00:04:32,259
Можем да поставим удобен
стол, може би мини хладилник.

133
00:04:32,343 --> 00:04:34,136
Това би било забранено, сержант.

134
00:04:34,221 --> 00:04:35,888
Това е нашата стая за сън. Тя трябва да помпа.

135
00:04:35,972 --> 00:04:37,522
- Стаята е нейна.
-СКАЛИ: Уау.

136
00:04:37,641 --> 00:04:38,893
Това ескалира бързо.

137
00:04:39,852 --> 00:04:41,479
окей Ето го нашия Фредо.

138
00:04:41,563 --> 00:04:43,815
Той идва тук всеки път
ден по обяд, по някаква причина.

139
00:04:43,899 --> 00:04:45,568
Хей, смени канала, пич.

140
00:04:45,652 --> 00:04:46,944
<i>Намирането на Голямата стъпка</i> започва.

141
00:04:47,028 --> 00:04:48,028
[ТЕЛЕВИЗИОННИ ЩРАКАНИЯ]

142
00:04:48,112 --> 00:04:50,240
Добре, да преминем
нашите корици още веднъж.

143
00:04:50,324 --> 00:04:51,408
Ние сме дребни оператори

144
00:04:51,492 --> 00:04:52,744
който току-що се премести тук от Маями.

145
00:04:52,828 --> 00:04:55,246
Ние пилотирахме бързи лодки,
пренасяне на контрабанда в Куба.

146
00:04:55,330 --> 00:04:56,874
Където спахме с една и съща проститутка.

147
00:04:56,958 --> 00:04:58,041
Не. И тя каза, че си

148
00:04:58,125 --> 00:04:59,334
най-доброто, което е имала. може би

149
00:04:59,418 --> 00:05:00,670
И трябва да те гледам, за да уча.

150
00:05:00,754 --> 00:05:02,922
Обратно към бр.
Нека просто не говорим за нашия сексуален живот.

151
00:05:03,006 --> 00:05:04,008
Добре, имаме седмица,

152
00:05:04,092 --> 00:05:05,384
така че можем да улесним пътя си в това нещо.

153
00:05:05,468 --> 00:05:07,518
Нека не го разбиваме, като се ангажираме веднага.

154
00:05:07,972 --> 00:05:09,306
о, не Осъществихме зрителен контакт.

155
00:05:09,390 --> 00:05:11,309
Той идва тук.
Ангажираме се веднага.

156
00:05:11,393 --> 00:05:12,727
хей какво става

157
00:05:13,436 --> 00:05:14,480
Видях ви, момчета, да се взирате в мен.

158
00:05:14,564 --> 00:05:15,939
какво? Не, не, не, не, не.

159
00:05:16,023 --> 00:05:17,357
Просто гледахме
на телевизора зад вас.

160
00:05:17,441 --> 00:05:18,443
Обичаме <i>Търсенето на Голямата стъпка.</i>

161
00:05:18,527 --> 00:05:19,694
Това е любимото ни шоу. да

162
00:05:19,778 --> 00:05:22,078
Искам да кажа, защо не
още го хванаха, нали?

163
00:05:22,365 --> 00:05:23,366
Напълно.

164
00:05:23,616 --> 00:05:25,202
Искам да кажа, той е толкова голям.
Човек би си помислил, че ще е лесно.

165
00:05:25,286 --> 00:05:26,286
да да

166
00:05:26,370 --> 00:05:28,670
О, Боже, чувствам се
истинска връзка тук.

167
00:05:29,082 --> 00:05:31,042
Да се мотаем ли
някога, или съм луд?

168
00:05:31,126 --> 00:05:32,576
Не си луд, Кайл.

169
00:05:33,462 --> 00:05:34,662
Откъде знаеш името ми?

170
00:05:35,715 --> 00:05:37,301
Защото сме толкова свързани.

171
00:05:37,718 --> 00:05:39,553
[СМЕЕ СЕ] О!

172
00:05:39,929 --> 00:05:41,472
да какво?

173
00:05:44,018 --> 00:05:45,227
КАЙЛ: И така, това е моята подложка.

174
00:05:45,311 --> 00:05:47,939
ТВ зала, звукозаписно студио
където пускам раповете си.

175
00:05:48,273 --> 00:05:50,902
И тук се случва магията.

176
00:05:51,110 --> 00:05:52,402
Там се упражнявам да правя магии.

177
00:05:52,486 --> 00:05:54,239
О, толкова буквално тогава.

178
00:05:54,323 --> 00:05:55,782
Обичам всички лампи. благодаря

179
00:05:55,866 --> 00:05:57,868
Случайно поръчах
100 лампи вместо една.

180
00:05:57,952 --> 00:06:00,412
Те ви дават само, като, a
шестмесечен прозорец за връщане, така че.

181
00:06:00,496 --> 00:06:01,498
- Разбрахте.
-ПЕРАЛТА: Напълно.

182
00:06:01,582 --> 00:06:03,208
Човече, това място е огромно.

183
00:06:03,292 --> 00:06:04,292
Как си го позволяваш?

184
00:06:04,376 --> 00:06:06,504
Имате ли, като, a
страхотна работа или семейни пари?

185
00:06:06,588 --> 00:06:08,464
Да, много, аз съм част
от престъпното семейство Мърфи.

186
00:06:08,548 --> 00:06:10,009
И ДВАМАТА: О. О, по дяволите.

187
00:06:10,343 --> 00:06:12,471
Не трябва да казвам това.

188
00:06:12,721 --> 00:06:14,097
Ние не сме престъпно семейство, нали?

189
00:06:14,181 --> 00:06:15,975
Ние сме сметаново семейство.

190
00:06:16,059 --> 00:06:17,059
Пич, всичко е наред.

191
00:06:17,143 --> 00:06:20,230
Честно казано, ние също сме замесени в крема.

192
00:06:20,314 --> 00:06:22,274
Организиран крем. Готино, готино.

193
00:06:22,358 --> 00:06:24,735
Хей, просто проверявам, ти
момчетата имат предвид престъпление, нали?

194
00:06:24,819 --> 00:06:26,654
да Добре, добре, добре, продължавай.

195
00:06:26,738 --> 00:06:28,657
Е, ние всъщност търсим
за малко работа в момента.

196
00:06:28,741 --> 00:06:30,451
Току-що пристигнахме в града от Маями.

197
00:06:30,535 --> 00:06:32,412
Където не сме спали
със същата проститутка.

198
00:06:32,496 --> 00:06:35,165
Да, така или иначе, как мислите
семейството ви има нужда от помощ?

199
00:06:35,249 --> 00:06:37,126
Предстоят ли големи работни места?
Ъъъ, не бих знаел.

200
00:06:37,210 --> 00:06:38,670
Нищо не ми казват.
Сърдити са ми.

201
00:06:38,754 --> 00:06:41,131
какво? защо
Преди карах за чичо ми Шеймъс.

202
00:06:41,215 --> 00:06:42,800
Един ден той имаше тази голяма среща на крема...

203
00:06:42,884 --> 00:06:43,885
Не е нужно да продължаваме да правим това.

204
00:06:43,969 --> 00:06:45,804
Добре, страхотно. Той измъчваше някакъв човек.

205
00:06:45,888 --> 00:06:47,639
Както и да е, чаках
в любимата му кола,

206
00:06:47,723 --> 00:06:49,142
бял ролс-ройс от 1980 г.,

207
00:06:49,267 --> 00:06:50,602
но той отнемаше завинаги,

208
00:06:50,686 --> 00:06:53,314
затова реших да отида да хвана
матине на <i>Suicide Squad.</i>

209
00:06:53,398 --> 00:06:55,149
И той беше ядосан от това
ти си тръгнал с колата?

210
00:06:55,233 --> 00:06:56,443
Не, очевидно съм оставил Rolls там

211
00:06:56,527 --> 00:06:58,111
с ключовете в
запалване, в случай че му трябва,

212
00:06:58,195 --> 00:06:59,572
но познайте какво се случи?

213
00:06:59,656 --> 00:07:00,698
И ДВАМАТА: Откраднаха го.

214
00:07:00,782 --> 00:07:02,575
Боже мой Как разбрахте?

215
00:07:02,659 --> 00:07:04,077
Просто сме свързани, Кайл.

216
00:07:04,161 --> 00:07:05,329
[СМИХВА се] Екип Bigfoot.

217
00:07:05,413 --> 00:07:07,040
И ДВАМАТА: Екип Bigfoot!

218
00:07:07,124 --> 00:07:09,542
Така или иначе ме изгониха
на семейния бизнес завинаги.

219
00:07:09,626 --> 00:07:13,589
Явно съм "пасив"
и "безполезен" и "Кайл".

220
00:07:13,673 --> 00:07:16,673
Последното е само името ми,
но трябва да чуете тона им.

221
00:07:16,760 --> 00:07:18,638
Така че не знаете нищо

222
00:07:18,722 --> 00:07:20,014
това изобщо пада ли?

223
00:07:20,098 --> 00:07:21,350
Не, но ако познавате някого

224
00:07:21,434 --> 00:07:23,393
който търси да купи
лампа наистина евтино,

225
00:07:23,477 --> 00:07:24,478
Познавам едно момче.

226
00:07:24,562 --> 00:07:26,106
О, Кайл. Да, това е всичко.

227
00:07:26,565 --> 00:07:27,715
Така го казват.

228
00:07:28,108 --> 00:07:30,278
[СТОНЕ] Това отнема цяла вечност.

229
00:07:30,945 --> 00:07:32,745
Не можете ли просто да фалшифицирате подписите?

230
00:07:32,990 --> 00:07:34,616
Аз съм нотариус, Роза.

231
00:07:34,700 --> 00:07:36,285
Не можете да казвате такива неща около мен.

232
00:07:36,369 --> 00:07:37,620
Мога да загубя печата си заради това.

233
00:07:37,704 --> 00:07:39,163
Никога не съм срещал някой, който да го е грижа толкова много

234
00:07:39,247 --> 00:07:40,666
за тъпата бюрокрация.

235
00:07:40,750 --> 00:07:42,250
Бюрокрацията не е глупава.

236
00:07:42,334 --> 00:07:43,461
Това е елегантно.

237
00:07:43,545 --> 00:07:45,922
Това е красив пъзел

238
00:07:46,006 --> 00:07:47,425
чакащи да бъдат кракнати.

239
00:07:47,800 --> 00:07:51,055
Всяко правило, всяка форма има своята цел.

240
00:07:51,305 --> 00:07:52,722
Всичко си пасва,

241
00:07:52,806 --> 00:07:54,600
и когато пъзелът е решен

242
00:07:54,684 --> 00:07:56,852
и правиш крачка назад
и виж голямата картина,

243
00:07:56,936 --> 00:08:00,065
това е като да се взирате в лицето на Бог.

244
00:08:00,149 --> 00:08:01,150
хей

245
00:08:01,318 --> 00:08:03,111
Преместихме се с едно място нагоре. о

246
00:08:03,487 --> 00:08:05,406
Изглеждаш като истински маниак.

247
00:08:07,492 --> 00:08:09,160
Здравей, Мюриел.

248
00:08:09,244 --> 00:08:10,453
Още един ден в рая?

249
00:08:10,537 --> 00:08:12,289
Тя всъщност има предвид това.
Моля, не се обиждайте.

250
00:08:12,373 --> 00:08:13,416
страхотно какво искаш

251
00:08:13,500 --> 00:08:15,084
За да кандидатствате за разрешително за блок парти.

252
00:08:15,168 --> 00:08:16,878
Ето формуляр 1290.

253
00:08:16,962 --> 00:08:19,549
О, чакай, опитваш се
да получите разрешително за този петък?

254
00:08:19,633 --> 00:08:21,968
Ще ви трябва... 1290-B ускорена заявка,

255
00:08:22,052 --> 00:08:24,722
и отказ от корекция 1021-J

256
00:08:24,806 --> 00:08:28,393
и сладка, сладка добавка P-28-P.

257
00:08:28,477 --> 00:08:30,396
вярно Има само един проблем.

258
00:08:30,480 --> 00:08:33,399
какво? Не, направих абсолютно всичко.

259
00:08:33,483 --> 00:08:35,235
1021-J трябва да бъде подаден

260
00:08:35,319 --> 00:08:36,945
с одобрен 1290.

261
00:08:37,029 --> 00:08:41,911
Но аз изпращам 1021-J
за да бъде одобрен 1290.

262
00:08:42,120 --> 00:08:43,120
Това няма никакъв смисъл.

263
00:08:43,204 --> 00:08:44,538
Предполагам, че не е така.

264
00:08:44,622 --> 00:08:46,583
окей Добре, добре.

265
00:08:47,209 --> 00:08:50,046
Това е просто пъзел,
и мога да го разбера.

266
00:08:50,255 --> 00:08:52,006
За да получите одобрен 1290,

267
00:08:52,090 --> 00:08:54,259
Трябва ми одобрен 1021-J,

268
00:08:54,343 --> 00:08:56,429
без което не мога
одобрен 1290,

269
00:08:56,513 --> 00:08:58,639
без което не мога
одобрен 1021-J,

270
00:08:58,723 --> 00:09:00,517
без което не мога
одобрен 1290,

271
00:09:00,601 --> 00:09:02,770
без което не мога
одобрен 1021-J,

272
00:09:02,854 --> 00:09:04,439
без което не мога
одобрен 1290,

273
00:09:04,523 --> 00:09:06,274
без което не мога
одобрен 1021-J...

274
00:09:06,358 --> 00:09:07,818
окей Тя е в цикъл.

275
00:09:07,902 --> 00:09:09,612
Ти й разби мозъка.
Ще я изведа оттук.

276
00:09:09,696 --> 00:09:11,448
...което не мога да получа
без одобрен 1290,

277
00:09:11,532 --> 00:09:12,532
без които не мога да получа...

278
00:09:12,616 --> 00:09:15,369
Сержант, Хичкок и аз просто
разкри нещо огромно.

279
00:09:15,453 --> 00:09:17,623
Разкрил ли си престъпление?
какво? Това е лудост, не.

280
00:09:17,707 --> 00:09:18,707
Става въпрос за нашата стая за сън.

281
00:09:18,791 --> 00:09:20,167
Познайте от колко време Джина е помпала?

282
00:09:20,251 --> 00:09:21,628
Не искам да… Последният час.

283
00:09:21,712 --> 00:09:22,712
Сега всеки знае

284
00:09:22,796 --> 00:09:24,589
Джина използва помпа за кърма Nodella Harmony

285
00:09:24,673 --> 00:09:26,383
с 2-Phase Expression Technology

286
00:09:26,467 --> 00:09:27,510
за по-бързо изцеждане на мляко.

287
00:09:27,594 --> 00:09:29,721
Не трябва да знаеш толкова много
за помпите за кърма, Хичкок.

288
00:09:29,805 --> 00:09:30,972
Е, трябва да знаете повече за

289
00:09:31,056 --> 00:09:32,183
какво става във вашия участък.

290
00:09:32,267 --> 00:09:34,185
Предвид изключителния поток на Nodella,

291
00:09:34,269 --> 00:09:35,813
няма начин да има нужда да се помпа

292
00:09:35,897 --> 00:09:37,815
повече от 20 минути на страна.

293
00:09:37,899 --> 00:09:39,484
Леле, ти дори не каза "гърди".

294
00:09:39,568 --> 00:09:41,195
Да, защото не съм дете.

295
00:09:41,403 --> 00:09:42,862
Имам нужда от следобеден сън.

296
00:09:42,946 --> 00:09:44,782
Добре, какво се опитвате да кажете?

297
00:09:44,866 --> 00:09:45,867
Ела с нас

298
00:09:47,286 --> 00:09:48,286
Къде е Джина?

299
00:09:48,370 --> 00:09:50,289
Тя току-що напусна помпата
избяга и изчезна.

300
00:09:50,373 --> 00:09:51,833
Играха ви толкова силно.

301
00:09:51,917 --> 00:09:53,251
Ти крякаш.

302
00:09:54,003 --> 00:09:56,296
И така, осъществихте ли контакт
със слабото звено на Мърфи?

303
00:09:56,380 --> 00:09:57,757
Зетят на Даян Кийтън? да

304
00:09:57,841 --> 00:09:59,509
Наистина сме стиснати, но за съжаление,

305
00:09:59,593 --> 00:10:01,887
той е толкова слабо звено, негово
семейството няма да му каже нищо.

306
00:10:01,971 --> 00:10:03,055
Значи това е, тогава.

307
00:10:03,139 --> 00:10:04,808
Нямаме идея какво
Мърфи наистина се е заел?

308
00:10:04,892 --> 00:10:07,227
Морално не мога да му дам
това разрешително, значи свърши.

309
00:10:07,311 --> 00:10:08,813
чакай Все още имаме време.

310
00:10:08,897 --> 00:10:10,940
Може би има начин да се получи
Кайл отново при семейството си.

311
00:10:11,024 --> 00:10:12,693
Например какво, ако...

312
00:10:12,777 --> 00:10:14,327
Ооо, колелата на Джейк се въртят.

313
00:10:14,445 --> 00:10:15,655
Вашето мозъчно бебе е коронясало.

314
00:10:15,739 --> 00:10:17,198
Бойл, моля те. Това е отвратително.

315
00:10:17,282 --> 00:10:19,075
Не, помага.
Имам мозъчно бебе.

316
00:10:19,159 --> 00:10:20,828
Тогава натискай, човече, натискай. Дишайте.

317
00:10:21,537 --> 00:10:23,582
Можете да направите това. Ти си толкова силен.

318
00:10:23,666 --> 00:10:24,666
А, разбрах!

319
00:10:24,750 --> 00:10:26,794
Чичото на Кайл го прекъсна
заради тази открадната кола, нали?

320
00:10:26,878 --> 00:10:28,254
Но какво ще стане, ако успеем да намерим тази кола

321
00:10:28,338 --> 00:10:29,422
и Кайл да му го върне?

322
00:10:29,506 --> 00:10:31,258
Тогава всичко е простено.
Кайл се върна в семейството.

323
00:10:31,342 --> 00:10:32,759
Добре, но как да намерим тази кола?

324
00:10:32,843 --> 00:10:34,762
Току-що направихме голямо почистване
от магазините за котлети в Бруклин.

325
00:10:34,846 --> 00:10:36,055
Може би колата на Шеймъс е една от тях.

326
00:10:36,139 --> 00:10:37,391
Може би е в ареста.

327
00:10:37,475 --> 00:10:38,475
да

328
00:10:38,559 --> 00:10:41,814
[ТРАККАНЕ НА КЛАВИШИ]

329
00:10:43,440 --> 00:10:44,734
окей Въведете моята парола.

330
00:10:44,818 --> 00:10:45,819
[ТРАККАНЕ НА КЛАВИШИ]

331
00:10:45,986 --> 00:10:47,570
Да, това е в партидата за задържане!

332
00:10:47,654 --> 00:10:49,824
Моят мозък бебе е гений. Това е чудо.

333
00:10:50,491 --> 00:10:51,533
ДИАС: Коя е тази дама, с която се срещаме?

334
00:10:51,617 --> 00:10:53,786
Източникът, Florence Tinj.

335
00:10:53,870 --> 00:10:56,040
Тя ръководеше правилата и регламентите
отдел за 30 години.

336
00:10:56,124 --> 00:10:57,500
Тя написа формулярите.

337
00:10:57,750 --> 00:11:00,671
Тя е докоснала всеки живот в този град.

338
00:11:00,879 --> 00:11:02,339
Не е моя. Да-ха.

339
00:11:02,423 --> 00:11:04,550
Никога ли не сте попълвали a
формуляр за възстановяване на пробег?

340
00:11:04,634 --> 00:11:06,093
Не, пич, карам те да ги правиш за мен.

341
00:11:06,177 --> 00:11:07,971
Точно така, много съм ти благодарен за това.

342
00:11:08,055 --> 00:11:09,848
Както и да е, тя е единствената
човек, който може да разбере това.

343
00:11:09,932 --> 00:11:11,309
Тя разбира бюрокрацията

344
00:11:11,393 --> 00:11:14,272
на ниво, на което ние
смъртните дори не могат да проумеят.

345
00:11:14,981 --> 00:11:15,982
[ЧУКА]

346
00:11:17,358 --> 00:11:19,320
Флорънс Тиндж.

347
00:11:20,112 --> 00:11:23,616
какво? Детективи Диас и Сантяго, NYPD,

348
00:11:23,908 --> 00:11:26,996
-и аз просто искам да кажа...
-[КОТКИ ВИЯТ]

349
00:11:27,163 --> 00:11:28,248
Тези котки правят секс.

350
00:11:28,332 --> 00:11:29,332
да

351
00:11:29,416 --> 00:11:30,792
Можете ли да ни обясните тези форми?

352
00:11:30,876 --> 00:11:32,544
САНТИАГО: Изглеждат логически погрешни.

353
00:11:32,628 --> 00:11:34,046
Първоначално си помислих, че е грешка,

354
00:11:34,130 --> 00:11:36,716
но тогава си помислих: „Има
тук играе нещо по-дълбоко."

355
00:11:36,800 --> 00:11:38,010
Не, това е грешка.

356
00:11:38,302 --> 00:11:39,303
Те не работят. какво?

357
00:11:39,387 --> 00:11:42,181
Но вие не бихте проектирали a
формуляр, който буквално не може да бъде подаден.

358
00:11:42,265 --> 00:11:44,226
Да, щях. Правех го през цялото време.

359
00:11:44,310 --> 00:11:46,897
Най-вече от злоба,
но и некомпетентност.

360
00:11:47,022 --> 00:11:49,148
Освен това току-що разбрах, че съм дислексик.

361
00:11:49,232 --> 00:11:50,484
окей Благодаря ви за отделеното време.

362
00:11:50,568 --> 00:11:52,611
Успех с всички ваши,
ъъъ, трупане, Флорънс.

363
00:11:52,695 --> 00:11:53,696
[КОТКА МЯУКА]

364
00:11:55,032 --> 00:11:57,451
Добре, трябва да го направим
вземете Кайл след минута.

365
00:11:57,535 --> 00:11:59,287
Не можем просто да го доведем
направо към ролсите на чичо си,

366
00:11:59,371 --> 00:12:00,705
или ще изглежда подозрително,
така че трябва да разберем

367
00:12:00,789 --> 00:12:01,999
начин да го накарате да го забележи сам.

368
00:12:02,083 --> 00:12:03,458
Ами ако минеш и аз извикам,

369
00:12:03,542 --> 00:12:05,003
"Тези две птици правят секс!"

370
00:12:05,087 --> 00:12:06,504
Той очевидно ще иска да види това,

371
00:12:06,588 --> 00:12:08,716
и когато той погледне, готово.
Колата е точно там.

372
00:12:08,800 --> 00:12:10,634
Или можех просто да карам покрай него много бавно.

373
00:12:10,718 --> 00:12:12,718
А, също добър план. Добре, нека го направим.

374
00:12:13,055 --> 00:12:15,891
И така, това е моментът, в който се удря
аз: пикантна зърнена закуска.

375
00:12:15,975 --> 00:12:18,102
[СМЕЕ се] О, Боже мой. какво?

376
00:12:18,186 --> 00:12:20,689
Вместо да бъде
студено, ами ако го загрея?

377
00:12:21,148 --> 00:12:22,566
Освен ако това само супа ли е?

378
00:12:22,650 --> 00:12:24,319
[ВЪЗДИШКИ] Така е. знаеш какво

379
00:12:24,403 --> 00:12:26,029
Мисля, че оставих портфейла си вкъщи.

380
00:12:26,113 --> 00:12:27,364
Просто ще се обърна.

381
00:12:27,448 --> 00:12:28,449
КАЙЛ: Пич, виж.

382
00:12:28,908 --> 00:12:30,827
Любимият ми геймър
току-що качих нов видеоклип,

383
00:12:30,911 --> 00:12:32,287
и майка му е в този.

384
00:12:32,371 --> 00:12:33,538
[СМЕЕ СЕ]

385
00:12:33,622 --> 00:12:35,833
След това обесват Том Круз
плъзга се с картечница

386
00:12:35,917 --> 00:12:38,045
и той като "Това е моето парти сега!"

387
00:12:38,129 --> 00:12:39,922
[ИМИТИРА СТРЕЛБА]

388
00:12:40,381 --> 00:12:41,883
Както и да е, ако можех да направя филм,

389
00:12:41,967 --> 00:12:42,967
така щеше да започне.

390
00:12:43,051 --> 00:12:45,387
Кайл, виж, две птици правят секс!

391
00:12:45,471 --> 00:12:47,598
какво? къде? О, човече, пропуснах го.

392
00:12:47,682 --> 00:12:49,184
Е, нека просто се обърнем отново.

393
00:12:49,268 --> 00:12:50,310
КАЙЛ: Къде са тези птици?

394
00:12:50,394 --> 00:12:52,229
Все още няма гърбички. по дяволите

395
00:12:52,313 --> 00:12:53,439
Никога няма да видим тези птици.

396
00:12:53,523 --> 00:12:56,026
Погледнете зад този бял Rolls-Royce от 1980 г.

397
00:12:56,110 --> 00:12:58,320
Уф, иска ми се тази тъпа кола да се движи.

398
00:12:58,529 --> 00:13:00,782
Кайл, това не е ли колата на чичо ти?

399
00:13:00,866 --> 00:13:03,327
Боже мой пич!

400
00:13:03,411 --> 00:13:05,163
[СМЕЕ се] Направих го.

401
00:13:05,621 --> 00:13:07,374
Намерих го. Намерих колата на чичо ми.

402
00:13:07,458 --> 00:13:10,128
[СМЕЕ се] Танц на победата, уау!

403
00:13:10,462 --> 00:13:12,462
О, не, чакай, спри! Не танцувайте в...

404
00:13:14,633 --> 00:13:16,093
О, Фредо.

405
00:13:16,469 --> 00:13:17,471
Мисля, че се ударих!

406
00:13:21,058 --> 00:13:22,309
окей защо си бос

407
00:13:22,393 --> 00:13:24,813
Нарушавам код за униформено поведение 773

408
00:13:24,897 --> 00:13:26,815
защото правилата са безсмислени

409
00:13:26,899 --> 00:13:29,443
защото са написани
от иманяр, на когото не му пука.

410
00:13:29,527 --> 00:13:31,446
Същото тук. Борба с властта.

411
00:13:31,779 --> 00:13:34,199
Не можем да се откажем сега. Не кога
Кариерата на капитан Холт е на карта.

412
00:13:34,283 --> 00:13:35,451
Трябва да получим това разрешение.

413
00:13:35,535 --> 00:13:37,453
как? Формулярите нямат смисъл.

414
00:13:37,537 --> 00:13:39,873
Искам да кажа, има ли нещо изобщо реално?

415
00:13:39,957 --> 00:13:41,708
Не. Шансовете са, че съществуваме
в компютърна симулация,

416
00:13:41,792 --> 00:13:43,211
но нямам време
слез в тази заешка дупка.

417
00:13:43,295 --> 00:13:45,380
Вижте, фактът, че тези
формите са счупени е хубаво нещо.

418
00:13:45,464 --> 00:13:47,133
Това означава, че има много грешки.

419
00:13:47,967 --> 00:13:49,677
Грешки, които можем да използваме. точно така

420
00:13:49,761 --> 00:13:52,681
Това е всяка форма SAPO
е излязъл от 100 години.

421
00:13:52,765 --> 00:13:54,183
Трябва да четем всеки
единствен и търси

422
00:13:54,267 --> 00:13:56,867
дребни грешки, които
ще ни помогне да получим това разрешение.

423
00:13:57,062 --> 00:13:59,012
Значи готови ли сте за страхотна задача?

424
00:13:59,273 --> 00:14:00,274
По дяволите, да.

425
00:14:05,198 --> 00:14:06,199
Нека направим това.

426
00:14:07,492 --> 00:14:09,828
Хей, защо искаш да се срещнем тук?

427
00:14:09,912 --> 00:14:11,956
Защото имаме огромна изненада за вас.

428
00:14:12,040 --> 00:14:13,040
Намерихте ли родната ми майка?

429
00:14:13,124 --> 00:14:14,125
какво? не

430
00:14:14,209 --> 00:14:15,502
Изненадата не е
ще бъде толкова добър.

431
00:14:15,586 --> 00:14:17,045
Съжалявам, че ви позволих да познаете, но…

432
00:14:17,129 --> 00:14:19,215
-[КЛАКСОН НА КОЛА]
-[СМЕЕ се]

433
00:14:19,299 --> 00:14:21,176
Да, след като отпаднахме
ти в болницата,

434
00:14:21,260 --> 00:14:22,510
ние се върнахме и го откраднахме за вас.

435
00:14:22,594 --> 00:14:23,679
Сега можете да го дадете на чичо си.

436
00:14:23,763 --> 00:14:24,847
Боже мой

437
00:14:25,014 --> 00:14:26,766
Най-накрая ще позволи
отново съм в семейството.

438
00:14:26,850 --> 00:14:27,934
Фабиен, Марко,

439
00:14:28,018 --> 00:14:29,186
Не знам как мога да ти се отплатя.

440
00:14:29,270 --> 00:14:30,897
О, не се тревожи за това. Не беше нищо.

441
00:14:30,981 --> 00:14:32,190
Не, всичко беше.

442
00:14:32,274 --> 00:14:34,735
Вие вярвате в мен,
и честно казано, това ми спаси живота.

443
00:14:34,819 --> 00:14:36,778
Спомнете си онзи ден
в бара, когато се срещнахме за първи път?

444
00:14:36,862 --> 00:14:38,823
Бях съвсем сам и имах
някои доста мрачни мисли.

445
00:14:38,907 --> 00:14:39,908
наистина ли да

446
00:14:39,992 --> 00:14:41,494
Бях готов просто да се откажа.

447
00:14:41,578 --> 00:14:43,370
О, не, Кайл. За моята рап кариера.

448
00:14:43,454 --> 00:14:44,831
О, отиде някъде
различен отколкото си мислех.

449
00:14:44,915 --> 00:14:46,625
Радвам се, че продължи да рапираш?

450
00:14:46,709 --> 00:14:48,711
благодаря
Вие сте двамата най-добри пичове, които познавам.

451
00:14:48,795 --> 00:14:50,838
Това е хубаво И хей, познайте какво?

452
00:14:50,922 --> 00:14:52,382
Намерихте родната ми майка. не

453
00:14:52,466 --> 00:14:53,967
Щях да кажа, че и ти си страхотен човек,

454
00:14:54,051 --> 00:14:55,135
но съжалявам, че продължавам да го повтарям.

455
00:14:55,219 --> 00:14:56,569
Но вие я търсите?

456
00:14:57,306 --> 00:14:58,307
Разбира се.

457
00:14:59,517 --> 00:15:00,601
О, здравей, Мюриел.

458
00:15:00,685 --> 00:15:03,188
уф Блоковите парти момичета.

459
00:15:03,272 --> 00:15:04,940
Виж, казах ти, формулярите ти не работят.

460
00:15:05,024 --> 00:15:06,024
Не получавате разрешителното.

461
00:15:06,108 --> 00:15:07,944
Добре, но имахме
различно разрешително в ума.

462
00:15:08,028 --> 00:15:10,280
Това е форма 8, както в осма форма

463
00:15:10,364 --> 00:15:11,740
писани някога за град Ню Йорк.

464
00:15:11,824 --> 00:15:14,244
Тези стари форми са
всички извън обръщение.

465
00:15:14,328 --> 00:15:16,704
Те трябва да бъдат, но
някой е направил грешка,

466
00:15:16,788 --> 00:15:19,375
а този никога не е бил
официално десертифициран.

467
00:15:19,459 --> 00:15:22,671
Което означава, че все още е валидно,
което означава, че трябва да го обработите.

468
00:15:22,755 --> 00:15:26,509
„Искане за затваряне на улица за
публично унижение на разпуснати жени."

469
00:15:26,593 --> 00:15:28,303
И както виждате, вие сте задължителен

470
00:15:28,387 --> 00:15:32,100
за ускоряване на обработката за
таксата от една стотинка сено.

471
00:15:32,309 --> 00:15:33,309
Запазете рестото.

472
00:15:33,393 --> 00:15:36,146
Добре, но тук пише, че формулярът...

473
00:15:36,230 --> 00:15:38,148
Трябва да бъде подадено от мъж.

474
00:15:38,232 --> 00:15:39,818
аз знам Това е огромен проблем.

475
00:15:39,902 --> 00:15:41,778
Но също така… Здравейте.

476
00:15:41,862 --> 00:15:44,562
Бих искал да унижа някои
мацки и аз бързам.

477
00:15:49,705 --> 00:15:52,500
Напомпваш силно или трудно, Джина?

478
00:15:52,584 --> 00:15:53,586
къде бяхте

479
00:15:53,670 --> 00:15:55,254
Ъъъ, само за да сме на една страница,

480
00:15:55,338 --> 00:15:56,338
колко време си тук,

481
00:15:56,422 --> 00:15:58,717
т.е. колко подробно
има ли нужда от лъжата ми?

482
00:15:58,801 --> 00:16:00,093
Един час. окей

483
00:16:00,177 --> 00:16:02,221
ЦРУ се свърза с мен и има някои...

484
00:16:02,305 --> 00:16:05,434
Джина, не можеш да използваш помпане
като извинение за отпускане.

485
00:16:05,518 --> 00:16:06,727
Не се отпуснах.

486
00:16:06,811 --> 00:16:07,961
Е, не беше тук.

487
00:16:08,355 --> 00:16:09,897
Човече, опитвах се да ти помогна.

488
00:16:09,981 --> 00:16:12,860
уф аз знам Съжалявам, прибрах се.

489
00:16:13,236 --> 00:16:15,322
Липсваше ми Иги
и исках да я видя.

490
00:16:15,406 --> 00:16:17,657
О, добре, можеше просто да ми кажеш.

491
00:16:17,741 --> 00:16:19,285
Да, но ме беше срам.

492
00:16:19,411 --> 00:16:21,912
Мислех, че ще бъда толкова невероятна
като работеща майка

493
00:16:21,996 --> 00:16:23,582
както съм във всичко останало, което правя.

494
00:16:23,666 --> 00:16:27,003
Танци, публично говорене,
капоейра, лов на духове...

495
00:16:27,087 --> 00:16:28,755
Не е нужно да пазите
изброяване на неща, в които сте добри.

496
00:16:28,839 --> 00:16:31,217
Изработка на обеци, ремонт на шкафове.

497
00:16:31,718 --> 00:16:34,012
Но жонглирането с нещата е трудно.

498
00:16:34,179 --> 00:16:35,930
Чувствам се като провал.
Чувствам се като Coulter.

499
00:16:36,014 --> 00:16:38,225
Не, ти не си Култър, Джина.

500
00:16:38,309 --> 00:16:40,519
Вижте, да си работещ родител е трудно.

501
00:16:40,603 --> 00:16:42,356
Когато близнаците ми се родиха, направих Шарън

502
00:16:42,440 --> 00:16:45,068
дръжте телефона цял ден включен
само за да мога да ги слушам.

503
00:16:45,152 --> 00:16:48,781
Един месец използвах 25 000 минути.

504
00:16:49,532 --> 00:16:50,532
съжалявам

505
00:16:50,616 --> 00:16:53,036
Току що разбрах, че съм ти го казал
гадно и няма решение.

506
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
О, това е добре.

507
00:16:54,204 --> 00:16:57,083
Приятно е да чуя това
нещо от друг родител,

508
00:16:57,167 --> 00:16:58,626
така че благодаря

509
00:16:59,086 --> 00:17:01,536
Знаеш ли, аз дори не
мисля, че Дейв Култър жонглира.

510
00:17:01,756 --> 00:17:03,216
Потърсих го в Google. Той не го прави.

511
00:17:03,300 --> 00:17:05,552
Човече, какво пътуване.

512
00:17:07,054 --> 00:17:09,933
<i>Рап, рап, плюене на рими</i>

513
00:17:10,017 --> 00:17:12,311
<i>Целуване на шорти по устните</i>

514
00:17:12,478 --> 00:17:14,563
<i>Не се страхувайте, г-н Рап е тук</i>

515
00:17:14,647 --> 00:17:16,482
<i>И ще изпие три бири</i>

516
00:17:16,566 --> 00:17:17,901
Иска ми се да намали радиото.

517
00:17:17,985 --> 00:17:18,985
Мислиш ли, че това е радиото?

518
00:17:19,069 --> 00:17:20,445
Това звучи като
професионална музика за теб?

519
00:17:20,529 --> 00:17:23,616
Цялата музика след малер
звучи точно така.

520
00:17:23,700 --> 00:17:26,620
Сега, как да очакваме Кайл
да прехвърля бъга на Шеймъс?

521
00:17:26,704 --> 00:17:28,248
Имам го много
скъпа бутилка уиски

522
00:17:28,332 --> 00:17:29,791
да подари на чичо си.

523
00:17:29,875 --> 00:17:31,084
Предавателят е в тапата.

524
00:17:31,168 --> 00:17:32,545
Планирахме всичко.

525
00:17:32,629 --> 00:17:33,630
[ИЗМЪРШИ]

526
00:17:36,300 --> 00:17:37,468
опа

527
00:17:37,927 --> 00:17:40,471
Какво беше това?
Той счупи бутилката. Той Фредо го направи.

528
00:17:40,555 --> 00:17:42,516
О, значи не си планирал всичко?

529
00:17:42,600 --> 00:17:43,851
Забравил си да защитиш бутилката.

530
00:17:43,935 --> 00:17:46,062
Е, може би искате
за идиотско доказване на вашата критика,

531
00:17:46,146 --> 00:17:48,696
защото му взех резервно копие
бутилка с резервен бъг.

532
00:17:48,857 --> 00:17:50,657
<i>Добре, че имах още един.</i>

533
00:17:51,402 --> 00:17:52,820
о, не Господи!

534
00:17:52,904 --> 00:17:54,656
И ето резервната бутилка.

535
00:17:54,740 --> 00:17:56,533
Добре, с изключение на едно нещо,

536
00:17:56,617 --> 00:17:58,495
Сложих и бъг в ключовете.

537
00:17:58,662 --> 00:17:59,746
Разбира се, че го направи.

538
00:17:59,830 --> 00:18:01,790
Човекът има още грешки
неговия ръкав от Oogie Boogie.

539
00:18:01,874 --> 00:18:03,375
Не получавайте справката.
Кошмар преди Коледа.

540
00:18:03,459 --> 00:18:04,461
о Шшт, шш, шшш.

541
00:18:04,545 --> 00:18:06,295
Те си говорят. Хей, чичо Шеймъс.

542
00:18:06,630 --> 00:18:07,840
Тези са за вас.

543
00:18:07,924 --> 00:18:08,924
Намерихте моите ролки.

544
00:18:09,008 --> 00:18:10,677
[СМЕЕ се] Впечатлен съм.

545
00:18:11,554 --> 00:18:14,222
Хей, добре дошъл отново в семейството, а?

546
00:18:14,306 --> 00:18:15,516
<i>Имаме много да наваксваме.</i>

547
00:18:15,600 --> 00:18:18,144
браво Благодаря и на двамата

548
00:18:18,228 --> 00:18:20,022
Направихме го. Събрахме семейство.

549
00:18:20,439 --> 00:18:21,857
Това ли е чувството да си Опра?

550
00:18:21,941 --> 00:18:23,443
[SCOFFS] Вие желаете.

551
00:18:27,282 --> 00:18:28,783
Добре, ето какво разбрахме

552
00:18:28,867 --> 00:18:29,910
от грешката, която поставихме.

553
00:18:29,994 --> 00:18:31,995
Шеймъс планира
за кражба на 20 милиона долара

554
00:18:32,079 --> 00:18:33,539
в облигации на приносител от брониран камион.

555
00:18:33,623 --> 00:18:35,873
Докато говорим, блокът
партито е в разгара си.

556
00:18:35,959 --> 00:18:37,711
О, ба, ба, ба, ба, ба. Ето го.

557
00:18:37,795 --> 00:18:39,505
БОЙЛ: <i>Оказа се, че е искал само разрешително</i>

558
00:18:39,589 --> 00:18:40,799
<i>така че улицата ще бъде затворена,</i>

559
00:18:40,883 --> 00:18:42,133
<i>принуждавайки бронирания камион да се отклони</i>

560
00:18:42,217 --> 00:18:43,551
<i>надолу по тясна изоставена уличка.</i>

561
00:18:43,635 --> 00:18:45,221
ПЕРАЛТА: <i>Това е идеалното
място за засада,</i>

562
00:18:45,305 --> 00:18:47,056
<i>но променихме графика на камиона,</i>

563
00:18:47,140 --> 00:18:48,600
<i>така че още не са прибрали облигациите.</i>

564
00:18:48,684 --> 00:18:49,935
Хей, тук няма нищо.

565
00:18:50,019 --> 00:18:51,061
Този камион е като празен

566
00:18:51,145 --> 00:18:53,398
като повърхността за бягане на Джаксън Браун.

567
00:18:55,025 --> 00:18:56,068
празно? <i>Използване на Empty?</i>

568
00:18:56,152 --> 00:18:57,569
Той пее тази песен. "Течаща повърхност"?

569
00:18:57,653 --> 00:18:59,239
Добре, значи Тери не го хареса. Чарлз?

570
00:18:59,323 --> 00:19:00,406
Не ме карай да правя това, Джейк.

571
00:19:00,490 --> 00:19:02,075
Каквото и да е.
Въпросът е, че камионът е празен.

572
00:19:02,159 --> 00:19:04,078
Така че го направихме.
Не мога да повярвам, че всичко е приключило.

573
00:19:04,162 --> 00:19:05,204
Знаеш ли изобщо какво направихме?

574
00:19:05,288 --> 00:19:07,707
Не. Просто усещам как
бяхме близо до това да го наречем ден.

575
00:19:07,791 --> 00:19:09,292
Скоро, Скъли. Сега капитан Холт

576
00:19:09,376 --> 00:19:11,504
е погасил дълга си без
компрометирайки своя глупав морален компас,

577
00:19:11,588 --> 00:19:13,340
остава само за
той да си върне касетата,

578
00:19:13,424 --> 00:19:15,474
което трябва да бъде
случва точно сега.

579
00:19:16,093 --> 00:19:18,263
о Вашето парти в блока върви добре.

580
00:19:18,388 --> 00:19:20,098
Не беше толкова забавно
както се надявах да бъде,

581
00:19:20,182 --> 00:19:22,935
но, хм, ти издържа
вашият край на сделката, така че...

582
00:19:23,019 --> 00:19:24,229
Аз съм човек на думата си.

583
00:19:24,313 --> 00:19:25,356
Както и аз.

584
00:19:25,481 --> 00:19:26,482
Вашата лента.

585
00:19:26,941 --> 00:19:29,193
Искате ли някога да правите бизнес
отново вратата ми е винаги отворена.

586
00:19:29,277 --> 00:19:31,906
Е, трябва да затворите
го, за да не получите молци.

587
00:19:32,490 --> 00:19:33,491
Добър ден

588
00:19:35,077 --> 00:19:37,037
-[ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ]
- Хей, сър.

589
00:19:37,245 --> 00:19:38,538
[ИРЛАНДСКИ АКЦЕНТ] Върхът на сутринта за вас.

590
00:19:38,622 --> 00:19:39,748
о, не какво не е наред

591
00:19:39,832 --> 00:19:41,792
Защо винаги предполагаш
нещо не е наред, когато влизам тук?

592
00:19:41,876 --> 00:19:43,253
Не може ли да ви нося добри новини?

593
00:19:43,337 --> 00:19:45,337
ти ли си Не, нещо не е наред.

594
00:19:45,923 --> 00:19:47,216
Това е Шеймъс. какво искаш да кажеш

595
00:19:47,300 --> 00:19:49,010
Криминалистите потвърдиха
лентата, която направи от мен

596
00:19:49,094 --> 00:19:50,470
никога не е копиран. Ние сме на чисто.

597
00:19:50,554 --> 00:19:51,555
Не става дума за това.

598
00:19:51,639 --> 00:19:53,015
Проверявах нашите
бъг и аз го чух

599
00:19:53,099 --> 00:19:55,476
говорене за това какво се е объркало
с обира на бронирана кола.

600
00:19:55,560 --> 00:19:56,812
Той хвърля вината върху...

601
00:19:56,896 --> 00:19:59,231
Кайл. Трябва да е той.

602
00:19:59,315 --> 00:20:02,485
Всичко вървеше чудесно, докато той
изведнъж се появи отново изневиделица.

603
00:20:02,569 --> 00:20:04,113
Обзалагам се, че този дум-дум пробяга устата си,

604
00:20:04,197 --> 00:20:06,797
и това е последният път
той прецаква това семейство.

605
00:20:07,785 --> 00:20:08,785
Той ще плати.

606
00:20:08,869 --> 00:20:10,829
Каза ли какво ще му направи?

607
00:20:10,913 --> 00:20:12,498
Не, прегазиха огромен
дупка и после се оплака

608
00:20:12,582 --> 00:20:14,208
за де Блазио за следващия час.

609
00:20:14,292 --> 00:20:15,961
Да, трябва да го направи
нещо за пътищата.

610
00:20:16,045 --> 00:20:17,379
Вижте, не знам конкретно

611
00:20:17,463 --> 00:20:18,590
те ще направят нещо лошо на Кайл.

612
00:20:18,674 --> 00:20:21,217
Може просто леко да бият
него, така че не можехме да направим нищо.

613
00:20:21,301 --> 00:20:22,303
Можем да вземем вратичката.

614
00:20:22,387 --> 00:20:23,512
Ти обичаш вратичките.

615
00:20:23,596 --> 00:20:25,432
Знам, че просто оставихме Шеймъс зад нас,

616
00:20:26,142 --> 00:20:28,936
но за съжаление, вие сте
направи ме по-добър човек.

617
00:20:29,813 --> 00:20:31,356
Мисля, че трябва да помогнем на Кайл.

618
00:20:31,815 --> 00:20:32,941
добре

619
00:20:33,359 --> 00:20:34,360
аз се гордея с теб

620
00:20:34,777 --> 00:20:37,531
о [СМЪРКАНЕ]

621
00:20:37,823 --> 00:20:39,116
Съжалявам, просто…

622
00:20:39,533 --> 00:20:42,083
Казахте, че се гордеете с
аз, това е моят спусък за сълзи.

623
00:20:42,287 --> 00:20:44,837
Добре.
Хайде да спасим Кайл, преди да се е скъсала стената.

624
00:20:50,922 --> 00:20:52,550
Здравей, Шеймъс. Здравей, Реймънд.

625
00:20:53,885 --> 00:20:55,720
И така, очевидно полицията на Ню Йорк е дошла днес

626
00:20:55,804 --> 00:20:59,267
да арестува племенника ми Кайл
за нарушение на неплатеното паркиране.

627
00:20:59,476 --> 00:21:01,936
И ти искаш от мен,
какво, изчисти досието му?

628
00:21:02,396 --> 00:21:03,522
Вече направих услугата си.

629
00:21:03,606 --> 00:21:05,066
Не, знам, че е прикритие.

630
00:21:05,441 --> 00:21:06,776
Знам, че е под закрила

631
00:21:06,860 --> 00:21:09,196
защото ти помогна
спрете играта ми с бронирана кола.

632
00:21:09,362 --> 00:21:10,948
Не знам за какво говориш.

633
00:21:11,032 --> 00:21:13,118
не?
Поискахте ми разрешение и аз го получих.

634
00:21:13,202 --> 00:21:14,369
Платих дълга си.

635
00:21:14,453 --> 00:21:15,996
Сега, ако ме извините,

636
00:21:16,080 --> 00:21:17,373
Имам купа каша, на която да се насладя.

637
00:21:17,457 --> 00:21:19,457
прав си Не ми дължиш нищо.

638
00:21:20,251 --> 00:21:21,253
Но съм ти задължен.

639
00:21:22,546 --> 00:21:24,048
И какво точно означава това?

640
00:21:24,132 --> 00:21:25,633
Това означава, че се забъркваш със семейството ми,

641
00:21:25,717 --> 00:21:27,010
Бъркам се с твоята.

642
00:21:28,096 --> 00:21:30,696
Кажете на съпруга си,
Кевин, ще го видя много скоро.


